12 de dezembro de 2014

EMILY DICKINSON


Ter Medo? De quem terei?
Não da Morte – quem é ela?
O Porteiro de meu Pai
Igualmente me atropela.

Da Vida? Seria cómico
Temer coisa que me inclui
Em uma ou mais existências -
Conforme Deus estatui.

De ressuscitar? O Oriente
Tem medo do Madrugar
Com sua fronte subtil?

Mais me valera abdicar!

Emily Dickinson


(Tradução Jorge de Senna)

2 comentários:

Graça Pires disse...

Emily Dickinson também faz parte da minha estante de poesia. Que bom encontrá-la aqui.
Um beijo e Bom Natal.

NAMIBIANO FERREIRA disse...

Descobri-a na Biblioteca Municipal de Ovar e nao mais a larguei.

Bj e feliz Natal